Aucune traduction exact pour زيادة تقديرية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe زيادة تقديرية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Sobre la base de lo expuesto, la Comisión Consultiva llega a la conclusión de que se hicieron sobreestimaciones presupuestarias por lo menos en 2003/2004.
    وبناء على ما ورد أعلاه، تستنتج اللجنة الاستشارية أن حالات زيادة التقدير في الميزانية حدثت في تاريخ يعود إلى الفترة 2003/2004 على الأقل.
  • Sin embargo, esta medida no está prevista en el Pacto y no podía ponerse en práctica en casos en que las estimaciones concretas de las bases imponibles no pudiesen aumentarse con retroactividad.
    غير أن ذلك لا ينص عليه العهد وغير عملي في الحالات التي لا يمكن فيها زيادة التقدير الضريبي النهائي بأثر رجعي.
  • e) Aumentar la comprensión y el reconocimiento internacionales de la ONUDI y fomentar el debate sobre las actividades de la Organización.
    (ﮬ) زيادة الفهم والتقدير لليونيدو على الصعيد الدولي، وتعزيز النقاش حول أنشطة اليونيدو.
  • El aumento se debe al aumento de las estimaciones de gastos en Viena.
    والزيادة ناتجة عن ارتفاع تقديرات الإنفاق في فيينا.
  • El aumento se debe al aumento de las estimaciones de gastos en Viena.
    وهذه الزيادة ناتجة عن ارتفاع تقديرات الإنفاق في فيينا.
  • El aumento de las estimaciones de gastos para 2006-2007 en comparación con las estimaciones revisadas para 2004-2005 es del 5,4%.
    وتبلغ نسبة الزيادة في تقديرات النفقات للفترة 2006-2007 بالقياس إلى التقديرات المنقّحة للفترة 2004-2005، 5.4 في المائة.
  • Los sistemas nacionales de vigilancia epidemiológica también se han reforzado, aumentando así la fiabilidad de las estimaciones mundiales, regionales y nacionales sobre la epidemia.
    كما تعززت النظم الوطنية لمراقبة الوبائية، مما أدى إلى زيادة موثوقية التقديرات على الصعد العالمية والإقليمية والقطرية فيما يتعلق بالوباء.
  • Cuadro 4 Aumentos y disminuciones en las estimaciones debidos a las variaciones en los tipos de cambio y las tasas de inflación, por lugar de destino
    الزيادة والنقصان في التقديرات بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مركز العمل
  • El aumento sobre las estimaciones actuales refleja el efecto de la expansión del apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz.
    وتعكس الزيادة الحاصلة مقارنةً بالتقديرات الحالية تأثير توسيع الدعم المقدم لعمليات حفظ السلام.
  • Esto significa que la estimación correspondiente a 2002 es probable que sea una sobreestimación.
    وهذا يعني أن التقدير الخاص بعام 2002 ربما كان تم تقديره بالزيادة.